目前分類:歌詞 (11)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

It's the thought of being young
When your heart's just like a drum
Beating louder with no way to guard it
When it all seems like it's wrong
Just sing along to Elton John
And to that feeling, we're just getting started


When the nights get colder
And the rhythms got you falling behind
Just dream about that moment
When you look yourself right in the eye, eye, eye
Then you say

 


I wanna dance
The music's got me going
Ain't nothing that can stop how we move, yeah
Let's break our plans
And live just like we're golden
And roll in like we're dancing fools


We don't need to worry
Cause when we fall, we know how to land
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
Cause we don't need permission to dance

 


There's always something that's standing in the way
But if you don't let it phase ya
You'll know just how to break
Just keep the right vibe, yeah
Cause there's no looking back
There ain't no one to prove
We don't got this on lock (Yeah)


The wait is over
The time is now so let's do it right, mm (Yeah)
Yeah we'll keep going


And stay up until we see the sunrise (Yeah)
And we'll say


I wanna dance
The music's got me going
Ain't nothing that can stop how we move, yeah
Let's break our plans
And live just like we're golden
And roll in like we're dancing fools


We don't need to worry
Cause when we fall, we know how to land


Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
Cause we don't need permission to dance


Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
No, we don't need permission to dance
Da-na-na-na-na-na-na (Hey)
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na


Well, let me show ya


That we can keep the fire alive
Cause it's not over
Till it's over, say it one more time
Say


I wanna dance
The music's got me going (Music's got me going)
Ain't nothing that can stop how we move, yeah (Hey, yeah)
Let's break our plans
And live just like we're golden (Ooh)
And roll in like we're dancing fools (Like we're dancing fools)

 


We don't need to worry
Cause when we fall, we know how to land (We know how to land)
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight (Ooh)
Cause we don't need permission to dance

 

想到青春 心臟鼓動
束手無策卻更強烈
當一切似乎都不對
那就跟著艾爾頓 · 強一起唱
跟隨那感覺 我們才剛開始


夜晚漸漸轉涼 當你感到落後
就夢想那瞬間 當你回望自身
接著呼喊


我想跳舞
音樂使我舞動 我們無可阻擋
將計劃都打破
去燦爛地生活 像著迷般搖擺


我們毋庸擔憂 懂得如何降落
不必言語 享受今晚
我們起舞 無需准許


總有干擾存在
只要你不懼怕 便知如何解答
保持好的狀態
我們不會回頭 不用向誰證明
就儘管去碰撞 (Yeah)



等待已經終結
是時候來盡興 (Yeah)
我們不會停歇
清醒直到日出 接著我們呼喊 (Yeah)


我想跳舞
音樂使我舞動 我們無可阻擋
將計劃都打破
去燦爛地生活 像著迷般搖擺


我們毋庸擔憂 懂得如何降落
不必言語 享受今晚
我們起舞 無需准許


Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
沒錯 我們起舞無需准許
Da-na-na-na-na-na-na (Hey)
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na



就來見識我們 如何留住火焰
這還不是結尾 在那之前再次
呼喊


我想跳舞
音樂使我舞動 (音樂使我舞動) 我們無可阻擋 (Hey, yeah)
將計劃都打破
去燦爛地生活 (Ooh) 像著迷般搖擺 (就像我們是跳舞傻瓜)


我們毋庸擔憂 懂得如何降落 (懂得如何降落)
不必言語 享受今晚 (Ooh)
我們起舞 無需准許

文章標籤

Lina 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Smooth like butter
如同奶油般滑順
Like a criminal undercover
彷彿隱密的反派
Gon' pop like trouble
有如問題突然爆發
Breakin' into your heart like that (Ooh)
悄然入侵你的內心
Cool shade stunner
帥氣迷人的自己
Yeah, I owe it all to my mother
全歸功於母親
Hot like summer
如同夏日一般火熱
Yeah, I'm makin' you sweat like that
我會讓你揮汗如雨
Break it down
聽好了


Oh, when I look in the mirror
哦,當我望入鏡中
I'll melt your heart into two
會把你的心融化一分為二
I got that superstar glow so (Ooh)
我如同超級巨星光芒四射
Do the boogie like
就這樣搖擺起來吧


Side step, right, left to my beat
左一步右一步,跟上節拍
High like the moon, rock with me, baby
寶貝,和我一起狂歡,嗨到月亮上
Know that I got that heat
我的火熱眾所皆知
Let me show you 'cause talk is cheap
口說無憑,讓我盡情展示
Side step, right, left to my beat
左一步右一步,跟上節拍
Get it, let it roll
懂了就開始吧


Smooth like butter
如同奶油般滑順
Pull you in like no other
如同四下如人般牽引著你
Don't need no Usher
無須特意告知
To remind me you got it bad
來提醒我你已徹底深陷
Ain't no other
無人能及
That can sweep you up like a robber
像強盜般席捲你的心
Straight up, I got ya
沒錯你已成為俘虜
Makin' you fall like that
讓你深陷至此
Break it down
聽好了


Oh, when I look in the mirror
哦,當我望入鏡中
I'll melt your heart into two
會把你的心融化一分為二
I got that superstar glow so (Ooh)
我如同超級巨星光芒四射
Do the boogie like
就這樣搖擺起來吧


Side step, right, left to my beat
左一步右一步,跟上節拍
High like the moon, rock with me, baby
寶貝,和我一起狂歡,嗨到月亮上
Know that I got that heat
我的火熱眾所皆知
Let me show you 'cause talk is cheap
口說無憑,讓我盡情展示
Side step, right, left to my beat
左一步右一步,跟上節拍
Get it, let it roll
懂了就開始吧


Get it, let it roll
懂了就開始吧
Get it, let it roll
懂了就開始吧

Ice on my wrist, I'm the nice guy
手腕穿戴閃亮,我是個好人
Got the right body and the right mind
擁有良好體魄和正確思想
Rollin' up to party, got the right vibe
在派對上登場,氣氛恰到好處
Smooth like (Butter), hate us (Love us)
如同奶油般滑順,愛恨由人皆無妨
Fresh boy pull up and we lay low
新焦點出現,我們趨而低調
All the playas get movin' when the bass low
當低音響起,玩家們蓄勢待發
Got ARMY right behind us when we say so
當我們這麼說的時候,ARMY就在我們身後
Let's go
開始吧


Side step, right, left to my beat (Right, left to my beat)
左一步右一步,跟上節拍
High like the moon, rock with me, baby
寶貝,和我一起狂歡,嗨到月亮上
Know that I got that heat
我的火熱眾所皆知
Let me show you 'cause talk is cheap (You know that talk is cheap)
口說無憑,讓我盡情展示
Side step, right, left to my beat
左一步右一步,跟上節拍
Get it, let it roll
懂了就開始吧


Smooth like (Butter), cool shade (Stunner)
滑順(如同奶油),帥氣外表(無比迷人)
And you know we don't stop
你知道我們永不停止
Hot like (Summer), ain't no (Bummer)
火熱(如同夏日),絕不(帶來失望)
You be like oh my god
你會驚呼「我的天」
We gon' make you rock and you say (Yeah)
我們會讓你搖滾,你會高呼「耶」
We gon' make you bounce and you say (Yeah)
我們會讓你雀躍,你會高呼「耶」
Hotter? Sweeter! Cooler? Butter!
更火熱?甜蜜!更爽快?奶油!
Get it, let it roll
懂了就開始吧

文章標籤

Lina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Cause I, I, I'm in the stars tonight
今夜我置身星空
So watch me bring the fire and set the night alight
看我帶來火光,照亮這夜晚


Shoes on, get up in the morn'
清早起床,穿上鞋子
Cup of milk, let's rock and roll
喝下一杯牛奶,我已蓄勢待發
King Kong, kick the drum
像金剛擊鼓
Rolling on like a Rolling Stone
像滾石滾動
Sing song when I'm walking home
在步行返家時沿路歌唱
Jump up to the top, LeBron
像勒布朗詹姆斯(NBA球星)般跳到頂端
Ding-dong, call me on my phone
叮咚,打電話給我
Ice tea and a game of ping pong
來杯冰茶,外加一局乒乓


This is getting heavy
氣氛逐漸火熱
Can you hear the bass boom? I'm ready
你能聽到這貝斯聲嗎? 我已準備就緒
Life is sweet as honey
生活像蜂蜜一樣甜蜜
Yeah, this beat cha-ching like money
這節奏像金錢般悅耳
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
迪斯可派對,我喜歡,我已準備開始
I'm diamond, you know I glow up
我是鑽石,你知道我閃閃發光
Hey, so let's go
嘿,開始吧


Cause I, I, I'm in the stars tonight
我今夜置身星空
So watch me bring the fire and set the night alight (Hey)
看我帶來火光,照亮這夜晚
Shining through the city with a little funk and soul
帶著些許放克靈魂曲風,閃耀這座城市
So I'ma light it up like dynamite, woah
我會像炸藥般將其點亮


Bring a friend, join the crowd, whoever wanna come along
帶朋友加入人群,無論誰願意
Word up, talk the talk, just move like we off the wall
話不多說,只管盡情搖擺
Day or night, the sky's alight, so we dance to the break of dawn
白天或黑夜,天空一樣明亮,所以我們徹夜熱舞到黎明
Ladies and gentlemen, I got the medicine so you should keep ya eyes on the ball, huh
女士先生們,煩惱交給我,請你們專注現在


This is getting heavy, can you hear the bass boom? I'm ready (Woo-hoo)
氣氛逐漸火熱了,你能聽到這貝斯聲嗎? 我已準備就緒
Life is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money
生命如蜂蜜般甜蜜,這節奏像金錢般悅耳
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
迪斯可派對,我很喜歡,我準備開始
I'm diamond and you know I glow up
我是鑽石,你知道我閃閃發光
Let's go
我們開始吧


Cause I, I, I'm in the stars tonight
我今夜置身星空
So watch me bring the fire and set the night alight (Hey)
看我帶來火光,照亮這夜晚
Shining through the city with a little funk and soul
帶著些許放克靈魂曲風,閃耀這座城市
So I'ma light it up like dynamite, woah
我像炸藥般將其點亮


Dyn-n-n-n-na-na-na, life is dynamite
Dyn-n-n-na-na-na,人生就是炸藥
Dyn-n-n-n-na-na-na, life is dynamite
Dyn-n-n-na-na-na,人生就是炸藥
Shining through the city with a little funk and soul
帶著些許克制和靈魂,穿過這座城市
So I'ma light it up like dynamite, woah
我像炸藥般將其點亮


Dyn-n-n-n-na-na-na, ayy
Dyn-n-n-na-na,ayy
Dyn-n-n-n-na-na-na, ayy
Dyn-n-n-na-na,ayy
Dyn-n-n-n-na-na-na, ayy
Dyn-n-n-na-na,ayy
Light it up like dynamite
像炸藥般將其點亮
Dyn-n-n-n-na-na-na, ayy
Dyn-n-n-na-na,ayy
Dyn-n-n-n-na-na-na, ayy
Dyn-n-n-na-na,ayy
Dyn-n-n-n-na-na-na, ayy
Dyn-n-n-na-na,ayy
Light it up like dynamite
像炸藥般將其點亮


Cause I, I, I'm in the stars tonight
我今夜置身星空
So watch me bring the fire and set the night alight
看我帶來火光,照亮這夜晚
Shining through the city with a little funk and soul
帶著些許放克靈魂曲風,閃耀這座城市
So I'ma light it up like dynamite
所以我像炸藥般將其點亮
(This is ah) I'm in the stars tonight
我今夜置身星空
So watch me bring the fire and set the night alight
看我帶來火光,照亮這夜晚
Shining through the city with a little funk and soul
帶著些許克制和靈魂,穿過這座城市
So I'ma light it up like dynamite, woah (Light it up like dynamite)
我像炸藥一樣把它照亮,哇


Dyn-n-n-n-na-na-na, life is dynamite (Life is dynamite)
Dyn-n-n-na-na-na,人生就是炸藥
Dyn-n-n-n-na-na-na, life is dynamite
Dyn-n-n-na-na-na,人生就是炸藥
Shining through the city with a little funk and soul
帶著些許放克靈魂曲風,閃耀這座城市
So I'ma light it up like dynamite, woah
所以我像炸藥般將其點亮

文章標籤

Lina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Shh


Guess who loves you 나야 나
猜猜誰愛你 是我啊
Do I show you? No야 no
我是否向你證明了?喔不
아직 time이 아냐 난
我還沒來得及
좀 더 가까이 좀 더 가까이 그러다 갑자기 싹
靠近一點 靠近一點 然後突然


I'mma steal it 마음을 훔쳐  you are gonna love me
我會偷走那顆心 你會愛上我的
결정적일 때 이빨을 드러내는 type
關鍵時露出利牙的類型
나와 두 눈이 마주쳐도 (Ah)
即使我的視線相遇
난 흔들림이 없어  no (Ah)
我沒有絲毫動搖
널 사랑하는 게 죄라면 범인은 who? You'll never know
如果愛你是一種罪過 誰是罪人?你永遠不會懂


Baby  헷갈려 헷갈려 헷갈리겠지 넌
寶貝 困惑 困惑 困惑 你會困惑
결국엔 내 거야 내 거야 내 게 되겠지 넌
最後是我的 是我的 你將是我的
이제 finally  finally 택할 시간이야
現在終於是時候做出選擇
벌써 어느새 또 밤이 되었습니다
又是晚上了


I'm the mafia
我是黑手黨
Ma-ma-ma-ma-mafia  yah
黑黑黑黑黑手黨
We do it like a mafia
我們行事作風像黑手黨
Ring-ding-ding  ding-ding-ding
鈴叮叮 叮叮叮
I'm the mafia
我是黑手黨
Ma-ma-ma-ma-mafia  yah
黑黑黑黑黑手黨
We do it like a mafia
我們行事作風像黑手黨
또 아침이 밝았습니다
另一個明媚的早晨到來


어젯밤에도 you don't even know (Ayy)
即使是昨晚  你甚至不知道
누구일까 mafia? (Ayy)
誰是黑手黨?
날이 밝아도 you don't even know (Ayy)
即使天很亮 你甚至不知道
누구일까 mafia?
誰是黑手黨?


배우보다 더 배우
超專業演員
늑대 가지고 노는 여우 (No)
戲耍野狼很在行的狐狸
전혀 안 보이겠지 clue (Ah-hah)
你根本看不到線索
하지만 나에겐 다 계획이 있다고 go (Brrrah!)
但是我有我的計劃


그만 머뭇머뭇대 슬슬 작전 개시
停止猶豫 開始執行
너를 뺏어 뺏어 뺏어 like a caper movie  ready?
帶走 帶走 像奇怪的電影帶走你 準備好了嗎?
알 수 없는 poker face (Ah)
未知的撲克臉
점령해 네 맘 속 place (Ah)
佔據它 在你心中的位置
Hurry up! Baby catch me if you can  haha!
趕快!寶貝 可以的話來抓我吧 哈哈!


Baby  헷갈려 헷갈려 헷갈리겠지 넌
寶貝 困惑 困惑 困惑 你會困惑
결국엔 내 거야 내 거야 내 게 되겠지 넌
最後是我的 是我的 你將是我的
이제 finally finally 택할 시간이야
現在終於是時候做出選擇
벌써 어느새 또 밤이 되었습니다
又是晚上了


I'm the mafia
我是黑手黨
Ma-ma-ma-ma-mafia yah
黑黑黑黑黑手黨
We do it like a mafia
我們行事作風像黑手黨
Ring-ding-ding, ding-ding-ding
鈴叮叮 叮叮叮
I'm the mafia
我是黑手黨
Ma-ma-ma-ma-mafia  yah
黑黑黑黑黑手黨
We do it like a mafia
我們行事作風像黑手黨
누구일까 mafia?
誰是黑手黨?


마지막 밤이 깊었어  babe
寶貝 夜晚已深
이 밤이 지나면 네 곁엔 나 하나  yeah  yeah
今晚過後 只有我在你身邊 耶耶
마침내
最後
피할 수 없는
不可避免的
아침이 와
早上來了
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
哈哈哈哈哈哈


I'm the mafia
我是黑手黨
Ma-ma-ma-ma-mafia  yah
黑黑黑黑黑手黨
We do it like a mafia
我們行事作風像黑手黨
Ring-ding-ding  ding-ding-ding
鈴叮叮 叮叮叮
I'm the mafia
我是黑手黨
Ma-ma-ma-ma-mafia  yah
黑黑黑黑黑手黨
We do it like a mafia
我們行事作風像黑手黨
또 아침이 밝았습니다
另一個明媚的早晨到來


어젯밤에도 you don't even know (Ayy)
即使是昨晚 你甚至不知道
누구일까 mafia? (Ayy)
誰是黑手黨?
날이 밝아도 you don't even know (Ayy)
即使天很亮 你甚至不知道
누구일까 mafia?
誰是黑手黨?

文章標籤

Lina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Not shy Not me ITZY

Not shy Not me ITZY

난 다 원해 다다 yeah

我全都想要 全都 yeah

Not shy Not me

Not shy Not me

 

난 빨리빨리 원하는 걸 말해

我要趕快說出想要的事物

못 가지면 어때 괜히

得不到的話又如何

망설이다 시간만 가니

白白猶豫只會讓時間快速流逝

Yeah 다 말할래 cuz I like it, cuz I like it, like it

Yeah 我會都說出來  cuz I like it, cuz I like it, like it

 

기다려 왜 기다려서 뭐해

為什麼要等待 為什麼要等待

내가 내 맘을 왜 왜 말하면 안 돼 yeah

我為什麼不能說出我的心意 yeah 

그냥 탁 그냥 탁탁탁탁탁

只是啪 只是啪啪啪啪啪

Not shy to say I want you

Not shy to say I want you

 

Hey there hey there 우리는

Hey there hey there 我們是

Great pair great pair 네 맘이

Great pair great pair

뭔지 모르지만 내 생각이

雖然不知道你的心

맞아 그러니까 yeah yeah

但我的想法是對的 所以 yeah yeah

 

내 맘은 내 거 그러니까

因為我的心就是我的

좋아한다고 자유니까

所以能說喜歡你便是自由

네 맘은 네 거 맞으니까

因為你的心就是你的沒錯

 

말해봐 다 어서 다 cuz I'm not shy

全說出來吧 快點全部 cuz I'm not shy

Not shy Not me ITZY

Not shy Not me ITZY

난 다 원해 다다 Not shy

我全部都想要 全都 Not shy

Not shy Not me

Not shy Not me

Give me 다 다다 다다다다다

Give me 都 都都 都都都都都

 

Not shy Not me ITZY

Not shy Not me ITZY

난 다 원해 다다 Not shy

我全部都想要 全都 Not shy

Not shy Not me

Not shy Not me

너를 원해 뭐 어때 cuz I'm not shy

我想要你又如何 cuz I'm not shy

 

넌 빨리빨리 대답할 필욘 없어

你不需要那麼快回答

어차피 내 거니까 woo

反正都會是我的 woo

날 보고 있기만 하면 돼

只要看著我就好

Yeah You will like it, cuz you like it Cuz you like it like it

Yeah You will like it, cuz you like it Cuz you like it like it

 

내가 미워 아니라면 비워

討厭我 不然就忘掉我

다른 건 다 지워 내가 네 only one yeah

其他事物都抹去 我是你的only one yeah

그냥 싹 지워 싹싹싹싹싹

只要全都抹去 全部全部全部全部全部

Not shy to say I want you

Not shy to say I want you

 

Hey there hey there 우리는

Hey there hey there 我們是

Great pair great pair 네 맘이

Great pair great pair

뭔지 모르지만 내 생각이

雖然不知道你的心

맞아 그러니까 yeah yeah

但我的想法是對的 所以 yeah yeah

 

내 맘은 내 거 그러니까

因為我的心就是我的

좋아한다고 자유니까

所以能說喜歡你便是自由

네 맘은 네 거 맞으니까

因為你的心就是你的沒錯

 

말해봐 다 어서 다 cuz I'm not shy

全說出來吧 快點全部 cuz I'm not shy

Not shy Not me ITZY

Not shy Not me ITZY

난 다 원해 다다 Not shy

我全部都想要 全都 Not shy

Not shy Not me

Not shy Not me

Give me 다 다다 다다다다다

Give me 都 都都 都都都都都

 

Not shy Not me ITZY

Not shy Not me ITZY

난 다 원해 다다 Not shy

我全部都想要 全都 Not shy

Not shy Not me

Not shy Not me

너를 원해 뭐 어때 cuz I'm not shy

我想要你又如何 cuz I'm not shy

 

후회하긴 싫으니까

因為我討厭後悔

엔딩 상관없으니까

因為我不去理會結局

Go go go 모두 쏟아내

Go go go 全都說出來

No yes no 뭐든지 어때

No yes no 無論是什麼又如何

이러면 저러면 어때

這樣那樣又如何

어차피 안 될 거 빼고 다 돼

反正除了不行的其他的就都可以了

Let's just be who we are

Let's just be who we are

Do what we do 네 맘대로 해

Do what we do 隨你的意去做

Let the beat drop

Let the beat drop

 

Not shy Not me ITZY

Not shy Not me ITZY

난 다 원해 다다 Not shy

我全部都想要 全都 Not shy

Not shy Not me

Not shy Not me

 

말해봐 다 어서 다 cuz I'm not shy

全說出來吧 快點全部 cuz I'm not shy

Not shy Not me ITZY

Not shy Not me ITZY

난 다 원해 다다 Not shy

我全部都想要 全都 Not shy

Not shy Not me

Not shy Not me

Give me 다 다다 다다다다다

Give me 都 都都 都都都都都

 

Not shy Not me ITZY

Not shy Not me ITZY

난 다 원해 다다 Not shy

我全部都想要 全都 Not shy

Not shy Not me

Not shy Not me

너를 원해 뭐 어때 cuz I'm not shy

我想要你又如何 cuz I'm not shy

Not shy Not me

Not shy Not me

文章標籤

Lina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

잔소리는 Stop it 알아서 할게
嘮叨就 Stop it 該做的我會做
내가 뭐가 되든 내가 알아서 할 테니까 좀
不管我成為什麼 都由我自己看著辦
I do what I wanna
평범하게 살든 말든 내버려 둘래?
不管是否平凡活著 可以請你都別管嗎
어차피 내가 살아 내 인생 내거니까
反正是我的人生 由我活

I'm so bad bad 차라리 이기적일래
I'm so bad bad 倒不如自私一點
눈치 보느라 착한 척 상처받는 것보다 백번 나아
比起看眼色裝善良 還要好一百倍
I'm just on my way 간섭은 No No 해
I'm just on my way 不要 No No 干涉 
말해버릴지도 몰라 너나 잘하라고
說不定會脫口而出 管好你自己

누가 뭐라 해도 난 나야 난 그냥 내가 되고 싶어
不論誰說什麼 我只想做我自己
I wanna be me, me, me
굳이 뭔가 될 필요는 없어 난 그냥 나일 때 완벽하니까
不需要去成為誰 我就是最完美的我自己
I wanna be me, me, me

  

I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me

Errbody errbody errbody teachin' me (All eyes on me)
이래라 저래라 모두 한마디씩 (Don't touch me)
這樣 那樣 每個人各一句話 (Don't touch me)
Ah yeah yeah yeah yeah yeah 내 앞가림은 내가 해
Ah yeah yeah yeah yeah yeah 我能照顧我自己
I'mma do my thang, Just do your thang
Cuz I'm the one & only

사람들은 남 말 하기를 좋아해
人們都喜歡講別人閒話
남의 인생에 뭔 관심이 많아 왜
為什麼要干涉別人的人生
저기 미안하지만 신경 좀 꺼줄래요
雖然有點抱歉 但可以滾開嗎

It's none of your business
I do my own business

누가 뭐라 해도 난 나야 난 그냥 내가 되고 싶어
不論誰說什麼 我只想做我自己
I wanna be me, me, me
굳이 뭔가 될 필요는 없어 난 그냥 나일 때 완벽하니까
不需要去成為誰 我就是最完美的我自己
I wanna be me, me, me

No matter if you love me or hate me
I wanna be me
One and only me
If you feel me, turn this beat up
I wanna be me, me, me

누가 뭐라 해도 난 나야 난 그냥 내가 되고 싶어
不論誰說什麼 我只想做我自己
I wanna be me, me, me
굳이 뭔가 될 필요는 없어 난 그냥 나일 때 완벽하니까
不需要去成為誰 我就是最完美的我自己
I wanna be me, me, me

文章標籤

Lina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Hey hey hey yass whoo
Beep beep
Hey hey hey hey hey hey
I see that I’m icy
Go rising up up
I see that I’m icy

차갑게 보여도 어떡해
就算看起來有點冰冷又怎樣
Cool한 나니까 눈치 볼 마음 없어 Oh
Cool的我 沒有心思去看別人眼色
Come on
당당하게 Let it go
光明正大 Let it go
Here we go
길거리를 누비고
縱橫街頭
On a roll
Background music이 깔려
Background music 遍野
Bomb bomb bomb bomb

Icy but I’m on fire
내 안에 있는 Dream 난 자신 있어
我心裡的 Dream 我有自信
날 봐 I’m not a liar
看看我 I’m not a liar
너의 틀에 날 맞출 맘은 없어 (Dance)
沒有心思去配合你的框架 (Dance)

다들 Blah blah
全部都 Blah blah
참 말 많아 난 괜찮아
話真多 但我沒關係
계속 Blah blah
繼續 Blah blah
They keep talkin’, I keep walkin’


Ring ring ring 울려 All day long
Ring ring ring 響起 All day long
모두 날 찾느라 바빠
全部都忙著在找我
이 노래가 Your favorite song
這首歌是 Your favorite song
그렇게 될 걸 잘 알아
我很清楚會變成這樣
Hey 이 맛은 마치
Hey 這感覺就像
딱 살얼음같이
如履薄冰
Bling bling bling 반짝이는 걸
Bling bling bling 閃閃發亮的東西
별빛같이 Icy
如星光般的 Icy

Uhh shout out to 내 엄마
Uhh shout out to 我的媽媽
Thank you to 우리 Papa
Thank you to 我的 Papa
좋은 것만 쏙 빼닮아
遺傳了最美好的部分
짠짠짜짠짠짠
jjan jjan jja jjan jjan jjan

당당하게 Let it go
光明正大 Let it go
Here we go
길거리를 누비고
縱橫街頭
On a roll
Background music이 깔려
Background music 遍野
Bomb bomb bomb bomb

Icy but I’m on fire
내 안에 있는 Dream 난 자신 있어
我心裡的 Dream 我有自信
날 봐 I’m not a liar
看看我 I’m not a liar
너의 틀에 날 맞출 맘은 없어 (Dance)
沒有心思去配合你的框架 (Dance)

 

Get it
Hey
Shake it
Hey
Yeah come on girls

더더 빨리 달려 Don’t care what they say
再更快一點跑起來 Don’t care what they say
내 답은 내가 아니까 It’s OK (Dance)
因為我知道我的答案 It’s OK (Dance)

Up up up up up we go
끝없이 위로 위로
無止盡的向上
절대 멈추지 않고
絕對不要停歇
No one can stop us now

 

I see that I’m icy
I see that I’m icy
I see that I’m icy
I see that I’m icy

文章標籤

Lina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
People look at me, and they tell me
외모만 보고 내가 날라리 같대요
用外貌評斷我 說我像個混混
So what? 신경 안 써 I’m sorry
So what? 我一點都不在意 I’m sorry
I don’t care don’t care really don’t care, because

사랑 따위에 목매지 않아
不會被愛情甚麼的絆住
세상엔 재밌는 게 더 많아
這世界上有趣的事很多
언니들이 말해 철들려면 멀었대
姐姐們說 要懂事還差地遠呢
I’m sorry sorry 철들 생각 없어요 Nope!
I’m sorry sorry 我一點都不想懂事 Nope!

예쁘기만 하고 매력은 없는
與那些漂亮卻沒有魅力的孩子們相比
애들과 난 달라 달라 달라
我與眾不同 獨樹一格
DDA-DDA-LA-DDA-LA
네 기준에 날 맞추려 하지 마
不要用你的標準來看我
난 지금 내가 좋아 나는 나야
我喜歡現在的我 因為這就是我
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

I love myself!
난 뭔가 달라 달라 YEAH
我與眾不同 獨樹一格 YEAH
I love myself!
난 뭔가 달라 달라 YEAH
我與眾不同 獨樹一格 YEAH
난 너랑 달라 달라 YEAH
我跟你完全不一樣 YEAH
 
Bad, bad I’m sorry I’m bad, I’m just the way I am
남 신경 쓰고 살긴 아까워
不要浪費時間專注在別人身上
하고 싶은 일 하기도 바빠
做想做的事也很忙
My life 내 맘대로 살 거야 말리지 마
My life 隨我的意生活 不要阻撓我
난 특별하니까 YEAH
因為我最特別 YEAH

남들의 시선 중요치 않아
別人的視線一點都不重要
내 style이 좋아 그게 나니까
我只喜歡我的style
언니들이 말해 내가 너무 당돌하대
姐姐們都說我太過唐突
I’m sorry sorry 바꿀 생각 없어요 Nope!
I’m sorry sorry 我一點都不想改變 Nope!

예쁘기만 하고 매력은 없는
與那些漂亮卻沒有魅力的孩子們相比
애들과 난 달라 달라 달라
我與眾不同 獨樹一格
DDA-DDA-LA-DDA-LA
네 기준에 날 맞추려 하지 마
不要用你的標準來看我
난 지금 내가 좋아 나는 나야
我喜歡現在的我 因為這就是我
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

Don’t care what people say 나는 내가 알아
Don’t care what people say 我最了解我自己
I’m talkin’ to myself 기죽지 마 절대로
I’m talkin’ to myself 絕對不要灰心
고개를 들고 네 꿈을 쫓아 Just keep on dreamin’
揚起頭 追隨自己的夢想 Just keep on dreamin’

Keep your chin up, We got your back
Keep your head up, Just keep on dreamin’
Keep your chin up, We got your back
Keep your head up, Just keep on dreamin’

예쁘기만 하고 매력은 없는
與那些漂亮卻沒有魅力的孩子們相比
애들과 난 달라 달라 달라
我與眾不同 獨樹一格
DDA-DDA-LA-DDA-LA
네 기준에 날 맞추려 하지 마
不要用你的標準來看我
난 지금 내가 좋아 나는 나야
我喜歡現在的我 因為這就是我
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

I love myself!
난 뭔가 달라 달라 YEAH
我與眾不同 獨樹一格 YEAH
I love myself!
난 뭔가 달라 달라 YEAH
我與眾不同 獨樹一格 YEAH
난 너랑 달라 달라 YEAH
我跟你完全不一樣 YEAH

文章標籤

Lina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

너와 있을 땐 내게 신기한 변화가 있는데

和你一起的時候 我有了神奇的變化

자꾸 미소 짓게 돼 아무 일도 없는데

總是露出笑容 明明甚麼事也沒有

자꾸 마법에 걸려 밤을 새워도 안 졸려

總是中了魔法 即使熬夜也不覺得累

다른 생각 지워져 심장 소리는 커져

抹去其他的想法 心跳聲漸漸變大

사랑이 참 쉬워져

愛情變得如此簡單

그래서 빠지고 빠져 점점 너에게

所以我陷進去了 漸漸對你陷進去

That’s what you do to me

나는 Alcohol free 근데 취해

我是 Alcohol free 卻感到酒醉

마신 게 하나도 없는데

明明一點也沒有喝

너와 있을 때마다 이래 날 보는 네 눈빛 때문에

每次和你一起都是這樣 是因為你看著我的眼神

너는 눈으로 마시는 내 Champagne, 내 Wine

你用眼睛喝著我的 Champagne, 我的 Wine

내 Tequila, margarita Mojito with lime

我的 Tequila, margarita Mojito with lime

Sweet mimosa, pina colada

I’m drunk in you I’m drunk in you

너는 정말 특별해 전혀 독하지 않은데

你真的很特別 明明一點也不狠心

낮에 별이 뜨게 해 한 모금 마셨는데

白天時星星也出來喝了一口

자꾸 마법에 걸려 밤을 새워도 안 졸려

總是中了魔法 即使熬夜也不覺得累

다른 생각 지워져 심장 소리는 커져

抹去其他的想法 心跳聲漸漸變大

사랑이 참 쉬워져

愛情變得如此簡單

그래서 빠지고 빠져 점점 너에게

所以我陷進去了 漸漸對你陷進去

That’s what you do to me

나는 Alcohol free 근데 취해

我是 Alcohol free 卻感到酒醉

마신 게 하나도 없는데

明明一點也沒有喝

너와 있을 때마다 이래 날 보는 네 눈빛 때문에

每次和你一起都是這樣 是因為你看著我的眼神

Alcohol 도수는 완전 0.0%

Alcohol 度數完全是 0.0%

근데 마실 때마다 자꾸 길을 잃어

可是每次喝的時候總是迷失了方向

자고 일어나도 깨지가 않아 근데 이 기분 싫지가 않아

即使一覺睡醒仍未清醒 可我卻不討厭這種感覺

Easy to the mouth and tummy Like a drink made of honey

이 술 이름은 도대체 뭐니

這酒的名字到底是甚麼呢

Makes the whole world bright and sunny

나는 Alcohol free 근데 취해

我是 Alcohol free 卻感到酒醉

마신 게 하나도 없는데

明明一點也沒有喝

너와 있을 때마다 이래 날 보는 네 눈빛 때문에

每次和你一起都是這樣 是因為你看著我的眼神

너는 눈으로 마시는 내 Champagne, 내 Wine

你用眼睛喝著我的 Champagne, 我的 Wine

내 Tequila, margarita Mojito with lime

我的 Tequila, margarita Mojito with lime

Sweet mimosa, pina colada

I’m drunk in you I’m drunk in you

文章標籤

Lina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

가장 가까운 바다 혼자만의 영화관

距離最近的大海 只有一人的電影院

그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까

就這樣被吸引著也沒關係

Every morning 울린

Every morning 響起的

Beep beep beep beep 소리

Beep beep beep beep 聲音

귀에 윙윙윙 맴도는

沒有那在耳邊嗡嗡作響

나를 재촉하던 모닝콜 없이 일어나

催促著我的morning call下起床

Cheese cake 한 입

一口Cheese cake

유리컵 한가득 내린 커피 한 잔

一杯盛滿玻璃杯的咖啡

아이스로 할래 아주 여유롭게

要加冰塊嗎 十分從容不迫地

문득 시곌 보니

驀然看到時鐘

벌써 시간은 열두시

時間已經是十二點

그래도 아주 느긋해

但還是很悠閒

그리곤 하품 한 번 한껏 기지개도 켜고

然後打一個呵欠 也伸個懶腰

생각해 오늘 뭐 할까

想一下今天要做的事

창문 너머 계절에 시선이 닿은 그 순간

當視線接觸到窗戶另一邊的季節的那瞬間

쏟아지는 햇살 내 맘을 두드려

灑落的陽光敲打我的心

내게 손짓하는 싱그러운 바람 타고서

乘著那向我招手的清風

떠나볼래 When the weekend comes

要離開嗎 When the weekend comes

I can do whatever I want

바람 따라 흩어진 cloud

隨風飄散的cloud

더 자유롭게 we can go

更自由地we can go

가장 가까운 바다 혼자만의 영화관

距離最近的大海 只有一人的電影院

그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까

就這樣被吸引著也沒關係

훌쩍 떠나보는 drive

縱然離去的 drive

뚜벅 걸어도 좋아

邁開腳步也很好

뭐든 발길 닿는 대로 지금 떠나보려 해 oh

不管如何 隨著腳步 現在要離開 oh

하루쯤 세상의 얘길 무시한 채

無視著一天裏世上發生的故事

내가 나의 하루를 조립해 보려 해

我要組裝我的一天

더는 no no stress 고민 안 할래

再也 no no stress 再沒有煩惱

Move it right left right 내 맘대로

Move it right left right 隨心所欲

가본 적도 없는 길 뭐가 있든지

不管沒有去過的路上有些甚麼

I don’t need a map when I roll the streets

이어 가보는 이윤 for a little fun

接著走下去的理由是 for a little fun

계속 up up up 좀 더 올라가

繼續 up up up 再往上一點

한쪽 길모퉁이 따라 맘대로 자라난 조그만 이름 모를 꽃

沿著街角隨意生長的那些無名小花

한참을 바라보다 뜨거운 햇살을 피해 벤치에 잠깐 앉아 봐

凝視好一會兒後 為了避開熾熱的陽光而暫時坐在長椅上

느려지는 걸음 그림자의 속도를 따라

因為追隨影子的速度而變得緩慢的腳步

함께 걷는 태양과 발을 맞추고

腳步配合著一起行走的太陽

뒤이을 달빛을 따라 돌아오고 싶은 걸

想要返回跟隨在後面的月光

떠나볼래 When the weekend comes

要離開嗎 When the weekend comes

I can do whatever I want

바람 따라 흩어진 cloud

隨風飄散的cloud

더 자유롭게 we can go

更自由地we can go

아무 계획이 없어서 완벽한 plan

沒有任何計劃所以才完美的plan

우연히 찾아낸 secret place

偶然找到的 secret place

그곳에 두고 와 나만의 작은 짐

把只屬於我的小行李放在那裏

골목길 끝을 돌아 만나게 될

繞著小街的盡頭將會遇見

기분 좋은 surprise 또 설렘

令人心情好的surprise 再次心動

두근두근 온종일

一整天撲通撲通

고소한 향기의 coffee shop

香氣洋溢的coffee shop

눈에 들어오는 예쁜 옷

映入眼簾的漂亮的衣服

Do it for the weekend do it for the weekend

맘에 들어오는 걸 더는 망설이긴 싫은 걸

不想在那些我喜歡做的事上猶豫了

그래도 돼 When the weekend comes

這樣也行 When the weekend comes

I can do whatever I want

바람 따라 흩어진 cloud

隨風飄散的cloud

더 자유롭게 we can go

更自由地we can go

가장 가까운 바다 혼자만의 영화관

距離最近的大海 只有一人的電影院

그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까

就這樣被吸引著也沒關係

훌쩍 떠나보는 drive

縱然離去的 drive

뚜벅 걸어도 좋아

邁開腳步也很好

뭐든 발길 닿는 대로 지금 떠나보려 해 oh

不管如何 隨著腳步 現在要離開 oh

文章標籤

Lina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

ITZY x金信英 - 얼음깨 (Break Ice) MV

Okay ay 난 그냥 맘대로 갈래
이게 타고난 성격인 것 같애
길을 걷다가 신나는 음악이 나오면
Dance dance on the street
시시비비 복잡하다
일희일비 하지 마라
Easy easy 쉽게 가자이
언제나 답이 있지 그렇지
가끔 길을 잃어도 it's alright
두근거리잖아 알 수 없는 길
어차피 생각한 대로 되는 건 없대
So what 답이 있지 그럴 땐
얼음 깨 여름 깨

얼음 깨 여름 깨
다 큰 어른같이 굴어야 해
철이 안 들 수밖에
얼음 깨 여름 깨
Yeah yeah
내 길을 가로막는
얼음 깨서 여름 깨
얼음 깨 여름 깨
Yeah yeah
나를 믿을 수밖에 없잖아
Umm umm wanna be myself
내가 좋으니까 ay
두 눈 감아버리면
사라지는 세상 얍
이게 맞다 저게 맞다
하지 말어라
골치가 아야 너무나 덥다
시원한 빙수 한 숟가락 해라
I'm gonna get the top of me
나보다 날 잘 알면 나와봐 hey hey
고맙습니다 근데 괜찮아요
가끔 길을 잃어도 it's alright
두근거리잖아 알 수 없는 길
어차피 생각한 대로 되는 건 없대
So what 답이 있지 그럴 땐
얼음 깨 여름 깨

얼음 깨 여름 깨
다 큰 어른같이 굴어야 해
철이 안 들 수밖에
얼음 깨 여름 깨
Yeah yeah
내 길을 가로막는
얼음 깨서 여름 깨
얼음 깨 여름 깨
Yeah yeah
나를 믿을 수밖에 없잖아
얼음 얼음 break ya
Common sense break ya
우릴 막는 뻔한 생각
다 깨버려 깨버려 깨버려 깨버려
마음속에 그려 놓은
지도를 따라가야지
그 목소리에 귀를 기울여
찾아낼래 그 안엔 늘
답이 있지 답이 oh
얼음 깨 여름 깨
Ye ye
내 길을 가로막는
얼음 깨서 여름 깨
얼음 깨 여름 깨
Ye ye
나를 믿을 수밖
답이 있지 그럴 땐
얼음 얼음 break ya
Common sense break ya
답이 있지 그럴 땐
우릴 막는 뻔한 생각
다 깨버려 깨버려 깨버려 깨버려
얼음 깨 여름 깨
얼음 깨 여름 깨
얼음 깨 여름 깨
얼음 깨 여름 깨

文章標籤

Lina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()